• Por Trás da Letra

    Conheça 5 versões brasileiras de músicas internacionais que fazem sucesso

    Sabe quando você escuta “aquela música” e descobre que é uma versão de outra? E você fica curioso por saber como ela é feita? Bom, aqui você vai entender mais sobre esse processo por trás da história de 5 versões brasileiras de músicas internacionais. Mas antes de começar,  é necessário entender o que é versão de uma música. Segundo a wikipédia, “versão é o ato ou efeito de traduzir (ou verter) a letra de uma canção de uma língua para outra.”  Porém, nem sempre isso acontece. Versão não é uma tradução literal da canção original. Na maioria das vezes, deve-se alterar a letra da original para fazer sentido à língua…

  • Semana Dia Internacional da Mulher

    Por que Elis Regina é uma das maiores cantoras da MPB

    Sabe quando você fica arrepiado em escutar uma música só pelo modo de cantar do artista? É essa a sensação que a gente tem ao ouvir Elis Regina. Ela se entrega tão totalmente a canção que emociona a todos. Ficou curioso por saber mais sobre o Furacão Elis ? Então, continua com a gente. Primeiro Disco Seu primeiro disco,“Viva a Brotolândia”(1961), foi aos 16 anos. Elis cantava rock no estilo “Celly Campelo”. Não era bem o repertório que ela queria cantar, como explica Elis no programa “Jogo da Verdade”: Reprodução:YouTube/Jogo da Verdade Link:https://youtu.be/YnAyyho01PM Consagração com “Arrastão” Mas foi em 1965 que Elis Regina ficou conhecida. Cantando “Arrastão”, música de Vinícius…

  • Semana Dia Internacional da Mulher

    Como Daniela Mercury tornou-se a “Rainha do Axé Music”

    Quando você pensa em mulheres no Axé Music, não tem como esquecer de Daniela Mercury e o seu papel fundamental neste gênero musical. Tanto que ela é conhecida como a  “Rainha do Axé”. E tornou-se referência para as demais cantoras que viriam depois dela, sendo uma artista muito respeitada na Bahia: Reproducão: Netflix/Axé:Canto do Povo de Um Lugar O primeiro grande sucesso de Daniela Mercury foi “Swing da Cor” (1991). A presença da percussão do Olodum nesta música é o grande diferencial desta canção. Daniela conta o porquê do destaque de “Swing da Cor” em entrevista ao Caetano Veloso: Reprodução: YouTube/Mídia Ninja Link:https://youtu.be/3hawVyRLHuw E se surpreendeu com o que aconteceu…

  • Semana Dia Internacional da Mulher

    Por que Rita Lee, a Rainha do Rock Brasileiro, faz diferença na música

    Quando você pensa em mulheres do rock brasileiro, quem vem à sua mente? Melhor falando, quem representa o rock feminino no nosso país? Qual o primeiro nome que você pensa? Para o Blog Letra e Música, é a nossa Rainha do Rock Brasileiro – Rita Lee. Quer saber por que? Então, fique com a gente. Se você quer entender mais sobre a importância de Rita Lee no rock nacional feminino, é só ouvir suas músicas. São de uma forma nunca antes vista e ouvida. Ainda não entendeu? Então presta atenção na letra da canção “Agora Só Falta Você”: Reprodução: YouTube/Rita Lee Link:https://youtu.be/URg1d9LoU4c Rita Lee revolucionou o rock feminino ao abordar…

  • Semana Dia Internacional da Mulher

    Dona Ivone Lara – A Grande Dama do Samba

      Em comemoração à semana do Dia Internacional da Mulher, você vai saber mais sobre a história desta grande compositora, primeira mulher a integrar a ala dos compositores de uma escola de samba, conhecida como a Grande Dama do Samba – Dona Ivone Lara.    O primeiro contato com a música O primeiro contato de Ivone Lara da Costa (seu nome de batismo) com a música começou cedo: filha de pais músicos, Ivone foi estudar no internato do Colégio Orsina da Fonseca, na Tijuca, zona Norte do Rio de Janeiro, após a morte dos pais. E nesse colégio, Dona Ivone Lara aprendeu música erudita. E ganhou admiração das suas professoras…

  • Semana Dia Internacional da Mulher

    Chiquinha Gonzaga – uma mulher à frente do seu tempo

    Como não comemorar o Dia Internacional da Mulher sem lembrar daquelas que fizeram e ainda fazem diferença na história da música brasileira. Por isso , do dia 8 de março a 12 de março, você vai saber mais sobre as 5 mulheres que abriram as portas do universo musical para o público feminino. Cada uma a seu modo deixa a sua marca registrada para sempre na história da música do nosso país. Vamos começar por aquela considerada a primeira compositora popular do Brasil: Chiquinha Gonzaga. Aliás, Chiquinha Gonzaga foi pioneira em romper as barreiras de uma sociedade patriarcal: primeira pianista de choro, autora da primeira marcha carnavalesca com letra, e…

  • Por Trás da Letra

    “É uma letra e uma canção importante pra mim” – Lulu Santos

    “Uma das canções que mais me deu satisfação, que fosse reconhecida e tocasse no rádio…É uma canção conhecida e que eu toco nos shows até hoje.” – a qual música Lulu Santos se refere ao dizer essas frases? Dica: essa canção pertence ao álbum “Toda Forma de Amor”. Quer saber a resposta? Então fique com a gente! Lançada em 1988, no sexto álbum de Lulu e o primeiro produzido por ele, “A Cura” foi um desejo expresso por Lulu em versos. Desejo esse sobre achar uma cura para a AIDS. Naquele ano, o Brasil já tinha 4.535 casos da doença. E, coincidentemente, no dia primeiro de dezembro de 1988 foi…

  • Composição Musical

    Você se sente inseguro em compor

    Já bateu “aquela” insegurança na hora de compor? Ou quando você não sabe se vai repetir o sucesso que teve antes? O que você faz? Trava? Desiste? Ou vai em frente? Identificou-se com um desses questionamentos? Então fique com a gente até o final deste post.  A primeira coisa que você deve saber: é normal se sentir inseguro. Você vai se deparar com situações em que não tem controle. E a insegurança é o seu mecanismo de defesa. É natural sentir “aquele frio na barriga” diante do desconhecido. A grande questão é como lidar com essa sensação.  E levando pro lado da música, sim, não se tem certeza se a…

  • Por Trás da Letra

    “À Sua Maneira” – Capital Inicial : a história por trás da versão de sucesso

    Sabe quando você ouve “aquela música” e descobre depois que ela é uma versão? Bom, essa é a história de “À Sua Maneira”, do Capital Inicial. Agora, de qual canção Dinho Ouro Preto fez esta versão? E como foi todo o processo por trás da letra? Fique por dentro de um dos maiores sucessos do Capital Inicial. “À Sua Maneira” quase não entrou no álbum “Rosas e Vinho Tinto” como conta Dinho Ouro Preto: Reprodução: YouTube/Capital Inicial Link:https://youtu.be/2ZEgnvAwdvs A canção original é “De Musica Ligera”, da banda argentina Soda Stereo. E já teve várias versões, mas ficou conhecida no Brasil com a versão do Capital. Veja só como essa música…

  • Composição Musical

    Por que o refrão gruda na nossa mente

    Sabe quando uma música não sai da sua cabeça e você não sabe o porquê? Ou quando você se empolga ao ouvir aquela parte da canção? Bom, isto é o que o refrão faz. Ficou interessado em saber como o refrão mexe com a mente das pessoas? Então bora entender mais sobre a parte mais importante da música! Quando você se lembra de uma canção, é o refrão que vem na sua cabeça. Como também quando você quer saber o nome da música. E por que isso acontece? Bem, é verdade que os nomes das canções, ou pelo menos de uma boa parte, vêm do refrão, pois ele é o…